新书《新加坡食尚达人》自出版后,同时间获得不少读者以及友人的赞赏。当然,负面的评论也有,无论是褒贬我都感谢大家,肯给予评论既是肯花上一些宝贵的时间去看,也是出于关爱才会挑剔新书的毛病,我欢迎有建设性的评论,如此则能让我做好更充足的准备,在出版《新加坡食尚达人》港台版时做更齐全的改善。
华文书籍在新加坡所拥有的市场毕竟还是很小的,以繁体字挑战市场的容忍度确实会被人讥笑为疯子,固然有如此的批评,我仍然坚持自己的决定。我当然知晓一般受英文教育的国人对中文的态度,但我只能微笑的回复:若真的有兴趣阅读这本书,不论是繁体或简体都不是最主要的关键,即使出了简体版来迁就,还是会有人提出推出英文版的要求。也基于有如此的要求,目前确实有将书籍翻译成英文版本的计划,但能否让计划落实则还有其他因素,若计划确实进行,我当然会在第一时间与大家分享。
顿时有种回到做唱片时的感觉,过往则是我在一旁帮忙打理艺人的所有事物或在一旁调解及沟通,提醒艺人或与摄影师商讨照片之效果如何如何都是我过往的分内工作。而今角色则转换,轮到自己站在镜头前,我这个五官不立体及一幅欠揍兼不苟言笑的长相,需要在镜头前展现「自然」及「亲和力」对我而言绝不是件容易的事。我习惯躲在镜头背后,突然把自己摆在镜头前就必需先说服自己去克服面对镜头时的不自然。

我向来给予人的印象以臭脸居多,所以要我在镜头前放轻松展现「亲和力」,说真的还是有一定的难度,摄影师以及前来协助我拍摄这组照片的好友兼指导Thomas在拍摄时要一直不停的跟我讲话,让我忘却镜头的存在,好让Vernon的镜头能捕抓到我最自然的表情。
两位,辛苦了。感激你们给予的耐性,让这份看似简单却一点都不简单的任务能顺利完成。
真诚的感谢。

No comments:
Post a Comment